Current loop inside a thin wire

This figure is used for discussion here

https://groups.google.com/forum/?hl=fr&fromgroups=#!topic/sci.physics.electromag/su7Jfa9yNEQ

Talk about torque with Roman

here

http://pengkuanem.blogspot.fr/2013/02/success-of-modified-lorentz.html